Éditeur et responsable
Le site fsgalle.ch est édité par la FSG Alle, par sa présidente Liliane Cattin, Chemin des Noz 24, 2942 Alle. Le club est responsable des données traitées sur ce site, au sens de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), dans sa version révisée en vigueur depuis le 1er septembre 2023.
Hébergement
Le site et sa base de données sont hébergés en Suisse par Infomaniak. Comme tout hébergeur, Infomaniak tient des journaux techniques (adresse IP, page demandée, date et heure) qui servent à la sécurité et au bon fonctionnement du serveur.
Le formulaire de contact
Quand tu nous écris, tu indiques ton nom, ton adresse e-mail, ton message et, si tu le souhaites, ton numéro de téléphone. Ces informations sont envoyées par e-mail à la personne que tu as choisie, qui s'en sert uniquement pour te répondre.
Le site n'archive pas les messages. Si un envoi échoue, le message est gardé au plus 30 jours, le temps de l'envoyer à nouveau, puis il est effacé.
Statistiques de visite
Pour savoir quelles pages sont lues, le site utilise Umami, un outil de mesure d'audience hébergé dans l'Union européenne. Umami ne pose aucun cookie, ne te suit pas d'un site à l'autre et ne conserve pas ton adresse IP. Il compte les visites de façon anonyme : la page vue, le pays, le type d'appareil et le site d'où tu viens.
Cookies
Le site ne dépose que les deux cookies nécessaires à son fonctionnement : un cookie de session et un cookie de sécurité qui protège les formulaires. Ils ne servent ni à la publicité ni à la mesure d'audience. Le temps de la session, le serveur garde aussi ton adresse IP et le nom de ton navigateur. Tout disparaît au plus tard deux heures après ta dernière visite.
Les « j'aime » des galeries
Quand tu aimes une photo, le site retient une empreinte calculée à partir de ton adresse IP, pour que chaque visiteur ne l'aime qu'une fois. Cette empreinte ne permet pas de retrouver ton adresse.
Résultats, statistiques et photos
Le club publie les résultats de ses athlètes en compétition et les statistiques qui en découlent : le nom, le prénom, l'année de naissance, la catégorie et les performances. Ils font partie de l'histoire sportive du club et restent publiés, comme dans les classements officiels.
Les galeries et les actualités montrent des photos prises lors des compétitions, des entraînements et des manifestations du club. Pour faire retirer une photo de toi ou de ton enfant, passe par le formulaire de contact.
Instagram et Facebook
Les derniers posts du compte Instagram du club sont copiés sur notre serveur et affichés sur l'accueil : les regarder ne te met pas en contact avec Instagram. Les liens vers Instagram et Facebook t'emmènent en revanche sur ces réseaux, où leurs propres règles de confidentialité s'appliquent.
Tes droits
Tu peux demander quelles données le club détient sur toi et les faire corriger. Ces demandes passent par le formulaire de contact, auprès de Guillaume Hentzi, qui s'occupe du site. Nous répondons dans les 30 jours.
Dernière mise à jour de cette page : 15 novembre 2026.